:33:26
I simulator slog jag instruktörerna.
:33:29
Det här är ingen simulator.
Ta det lugnt...kadett.
:33:34
Ja, fänrik.
:33:44
5 m från hinder.
:33:48
3 m från hinder.
:33:54
Klar.
:33:58
Överskrid inte fartbegränsningen.
:34:01
Då kan du få flygförbud. Jag med.
:34:07
Din karriär vilar i mina händer...
:34:16
Rätt så, Tvåan. Redo för överljusfart.
:34:20
Sätt kurs för omlopp kring Jupiter.
:34:23
Alle man redo för överljusfart.
:34:27
Stjärndrift om...fem...fyra...
:34:31
...klara...färdiga...gå!
:34:57
Vi går in!