:53:05
Lediga. Jag borde ta av mig mössan
när jag inte är i tjänst. - Hej, Diz.
:53:11
Carmen...
:53:15
Mamma hade rätt om dig.
Du är snygg i uniform.
:53:19
Du är rätt stilig själv...
:53:23
Har du hört nåt? Vet du nån
som kom levande från B.A?
:53:28
Oftast känns det
som om det har hänt nån annan.
:53:32
Sen fattar jag det, och bara gråter.
:53:36
Vi lever. Det får vi vara glada för.
:53:40
-Du verkar inte så glad att se mig.
-Borde jag vara det?
:53:45
Johnny...det är annorlunda nu.
:53:49
Det är krig. Det jag gjorde
var nog bäst för oss båda.
:53:54
Allt väl, löjtnant?
:53:57
Minns du Johnny?
- Zander och jag är ett pilotteam.
:54:02
Det bästa i flottan.
:54:05
Är det här bäst för oss båda...?
Gör mig inga fler tjänster.
:54:11
-Vänta...
-Mobilinfanteriet.
:54:14
Utbildade att döda,
så de krusar ingen.
:54:19
Sa du nåt om mobilinfanteriet?
:54:21
Jag tror att du hörde.
Vill du slåss om saken...soldat?
:54:28
Inte med en officer.
Vi är inte idioter i mobilinfanteriet.
:54:33
Glöm att jag har högre grad.
:54:36
Min grad har ingen betydelse.
:54:40
-Gör det inte.
-Vad kan han göra?
:54:59
Jag ska slå ihjäl dig!