That Old Feeling

:32:00

Zašto se onda obrijao
pre štnje? Gospoðo?

:32:04

Da niste sluèajno
videli mog supruga?

:32:08

Da, upravo je iznajmio sobu
"Breza" za svoju sestru.

:32:13

Naravno.

:32:17

Ali vas smo digli iz kreveta.
- Ako je to sve.

:32:23

Laku noæ.

:32:29

"Breza".

:32:36

Naðimo zaklon.

:32:53

Pravi si mali detektiv.
Bolja si nego što sam ja bila.

:32:58

Budi pristojna i kaži
mi gde je moj muž.

:33:03

Moj bivši muž je otišao
da te masno slaže.

:33:07

Oèito, sad je kasno.

:33:10

Ovo je najgore ponašanje koje
sam videla kod nekog odraslog.

:33:15

Nisam htela da te
povredim, Rovina.

:33:19

To je bilo samo...
"spontano sagorevanje".

:33:31

Jesi li morala da likuješ?

:33:35

Da! Naravno da sam morala!
- Divota! Ti možeš da se šališ.

:33:41

Tebi ne gori pod nogama.
- Reæi æe ona Alanu.

:33:44

Neæe me pustiti da se izvuèem.
- Onda i tebi gori pod nogama.

:33:48

Šta da radimo?
- Ništa.

:33:52

U pravu si, kazaæe Alanu.
Biæe pretnje, scena,

:33:56

vike i kuknjave,
Ijudima æe se zgaditi.