That Old Feeling
prev.
play.
mark.
next.

:33:03
Moj bivši muž je otišao
da te masno slaže.

:33:07
Oèito, sad je kasno.
:33:10
Ovo je najgore ponašanje koje
sam videla kod nekog odraslog.

:33:15
Nisam htela da te
povredim, Rovina.

:33:19
To je bilo samo...
"spontano sagorevanje".

:33:31
Jesi li morala da likuješ?
:33:35
Da! Naravno da sam morala!
- Divota! Ti možeš da se šališ.

:33:41
Tebi ne gori pod nogama.
- Reæi æe ona Alanu.

:33:44
Neæe me pustiti da se izvuèem.
- Onda i tebi gori pod nogama.

:33:48
Šta da radimo?
- Ništa.

:33:52
U pravu si, kazaæe Alanu.
Biæe pretnje, scena,

:33:56
vike i kuknjave,
Ijudima æe se zgaditi.

:34:01
A znaš šta?
- Šta?

:34:04
Nisam raspoložen za to.
:34:06
Možemo li to da izbegnemo?
- Ne možemo.

:34:15
Ali možemo da odložimo.
:34:23
Kako to mislite "nestali"? -
Otišli su! - To obièno to znaèi!

:34:27
Samo bez histerije. Možda
æe se vratiti za 20 minuta.

:34:31
Ti možeš biti mirna.
Ti si tim Ijudima dete.

:34:35
Negde duboko u sebi raduješ se zbog ovoga.
- Raduje se!

:34:39
Vas dvoje ste bili
uvek divni prema meni.

:34:41
Njima je bolje sa vama,
nego kad su zajedno.

:34:44
Ja to nisam želela.
- Jesi li morala da ih oboje pozoveš?

:34:53
To nije bila moja ideja.
- Nisi rekla da su zreli za ludnicu.

:34:56
Jesam, molila sam
te da pobegnemo sami.

:34:58
Neæu da se svaðamo.
- Izvini.


prev.
next.