That Old Feeling
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
Ne bi mi bilo prvi put.
Dakle, pobegla je sa Denom.

:38:09
Slušaj.
:38:10
Neæeš staviti moje roditelje
u neki Ijigavi tabloid...

:38:15
Den je tvoj otac?
:38:18
Èoveèe! Oduševiæe
se ovim! Idemo!

:38:22
Kuda si krenuo?
- Nije važno. Ti samo èitaj u novinama.

:38:25
Ovo æe mi doneti veliki novac!
- Molim te!

:38:33
Kako se zoveš?
- Hoæeš da znaš moje ime?

:38:38
Da.
- Džoui Dona.

:38:41
Talentovan si za pronalaženje
moje majke, Džoui.

:38:47
To mi je posao.
:38:48
Želela bih da je
pronaðeš za mene.

:38:55
Za tebe?
- Da.

:38:57
Ohrabruješ me na to?
- Ovaj put, da.

:39:02
Ti nemaš pojma
gde se ona nalazi.

:39:07
Ne.
:39:08
Nakon što ste me
toliko puta izbacivali,

:39:12
zatvarali mi vrata pred
nosom, skidali me sa drveæa,

:39:15
sad treba samo da promenim stranu?
- Novac je u pitanju?

:39:20
Bar èetiri novèanice.
- Npr. èetiri stotine dolara?

:39:24
"Npr. "? Ko tako govori?
- Da to nije mnogo?

:39:29
"Npr. " je glupo. Ko tako prièa?
- Da ili ne?

:39:33
U redu, pristajem.
- Ali bez fotografisanja!

:39:39
Taman posla. - Ozbiljno.
Ako vidim fotoaparat, slomiæu ga.

:39:45
U redu. Dogovoreno?
:39:53
Šta radi moja devojka, Braj?
- S kim prièaš?

:39:58
Versaèe? Misoni?

prev.
next.