That Old Feeling

:37:03

Žao mi je, dušo. Ali ovako
izgleda biti žena politièara.

:37:07

Kontrola štete.

:37:11

Otarasi ga se nekako.
Neka ga uhapse.

:37:15

Razumeš koliko je važno?
- Da, ali ovo je naš medeni mesec.

:37:20

Naš medeni mesec æe biti dobar
ako mi ostane karijera. - Znam.

:37:25

Volim te.

:37:35

Pa... pobegla je, zar ne?

:37:40

Nije.
- Gde je onda?

:37:44

Ne moram da ti odgovorim.
- Znaš šta mislim?

:37:48

Mislim da je pobegla s nekim tipom.
- IzmišIjaš.

:37:52

Šta je onda ovo:"Draga Moli,

:37:55

biæe ti jasnije kad budeš
imala drugog muža... " - Šta je to?

:37:59

Ostavila ti je poruku na recepciji.
- I ti si je uzeo?

:38:02

Ne bi mi bilo prvi put.
Dakle, pobegla je sa Denom.

:38:09

Slušaj.

:38:10

Neæeš staviti moje roditelje
u neki Ijigavi tabloid...

:38:15

Den je tvoj otac?

:38:18

Èoveèe! Oduševiæe
se ovim! Idemo!

:38:22

Kuda si krenuo?
- Nije važno. Ti samo èitaj u novinama.

:38:25

Ovo æe mi doneti veliki novac!
- Molim te!

:38:33

Kako se zoveš?
- Hoæeš da znaš moje ime?

:38:38

Da.
- Džoui Dona.

:38:41

Talentovan si za pronalaženje
moje majke, Džoui.

:38:47

To mi je posao.

:38:48

Želela bih da je
pronaðeš za mene.

:38:55

Za tebe?
- Da.

:38:57

Ohrabruješ me na to?
- Ovaj put, da.