That Old Feeling

1:35:00

To se tebe ne tièe.
- Znaèi, niste.

1:35:04

Volela bih da to uradim
a da ti nisi u susednoj sobi. - Ako.

1:35:09

Propustiæeš let.

1:35:17

Dušo!

1:35:21

Da te mama odveze u svojoj
velikoj vulgarnoj limuzini?

1:35:29

Ne mogu da verujem da si je dovela.
- Utuèena je.

1:35:32

Jesi li je ikad
ranije video u crnini?

1:35:35

Mislio sam da æemo biti malo sami.
- Strpi se 2 minuta.

1:35:39

Ukrcavanje je poèelo.

1:35:42

Nije trebalo da dolazimo.
- Htela je nešto da mi kaže.

1:35:50

Znala si ovo?
- Ne. Nikad me u životu nije ispratio.

1:35:54

U redu, ali bez Ijutnje.
Bes je jeftino oseæanje.

1:35:59

Moram da idem.
- Nemoj, majko.

1:36:03

Ovo ima potencijalno povratno
dejstvo. Imaš izbora, Lilijan.

1:36:08

Idemo, Dene.
- Neæu, nema ona monopol na našoj kæeri.

1:36:13

Samo moralno i pravno.
- Ona je odrasla i može da te odbije.

1:36:16

Neæu ovo da trpim.

1:36:18

Morao si ovo da mi upropastiš.
- Kao da joj nisam otac, je li?

1:36:22

Došao sam da napravim scenu.
- Apsolutno!

1:36:24

Kao da se svet okreæe oko tebe.
- Ti bar tako misliš.

1:36:28

Inaèe me ne bi progajao!
- Dosta! Prekinite!

1:36:33

Oboje ste ludi.

1:36:34

Pomirite se s tim da vam je
brak završen i nastavite život.

1:36:38

I prestanite da prenosite na
nas svoj neukus i nezrelost.

1:36:42

Neukus?
- Nezrelost, je li?

1:36:46

Ti æeš da mi kažeš, kikirezu?
- Èitava 2 dana si u braku!

1:36:50

O ovome smo prièali,
Moli. Toksièni roditelji.

1:36:52

Eto za kakvog se naduvenka udala!
- Misli da sve zna!

1:36:56

Moji roditelji su uzorni.
- Tvoj otac s onim bliznakinjama?