:45:10
Terminaste toda tu avena.
:45:12
- Sí, terminé toda mi avena.
- Bien.
:45:20
Pues ahora come un poco más.
:45:26
¡Al carajo!
¡No comeré más de esa mierda!
:45:29
Miguel, amigo mío,
¿cuál es el problema?
:45:32
¿El problema? ¡Te diré
cuál es el jodido problema!
:45:36
¡Hace 8 semanas que estoy aquí
y lo único que como es esta mierda!
:45:42
¡Estoy perdiendo peso! ¡Estoy cagando
tres, cuatro veces por día!
:45:48
¡Tú, infeliz, casi me matas
con esos jodidos carros para nieve!
:45:53
¡Es Nochebuena y hace dos meses
que no veo a mi familia!
:45:56
¡Aún no sé cuál es
el jodido plan...
:46:00
...ni qué debo aprender aquí!
:46:02
Felicitaciones, te comportas
como un mocoso malcriado.
:46:05
Lo cual te salvará la vida.
:46:08
Porque actuar como un oficial naval
rígido logrará que te maten.
:46:15
De niño, Carlos comía esa avena
que tanto te gusta todos los días.
:46:19
La odiaba. A cada mujer,
a cada hombre que se acercó a él...
:46:23
...le contó de esa avena,
que el mero olor le daba náuseas.
:46:27
Ahora te da náuseas.
:46:28
Cuando iba a la escuela,
era un muchachito flacucho...
:46:31
...que nadie elegía para los equipos.
Se sentía torpe.
:46:35
Te hicimos sentir torpe.
:46:37
El padre de Carlos fumaba habanos.
:46:40
Los mismos de que te quejaste.
:46:43
La única pantalla que te salvará la vida
es una en la que tú crees.
:46:48
Bien. ¿Estás listo
para pasar al próximo paso?
:46:55
Tu esposa te dijo que se fue
con los niños por una semana.
:46:59
Está por entrar a la casa
por primera vez contigo.