The Assignment
prev.
play.
mark.
next.

:24:02
Raznosi ih na komade,
ubija hladnokrvno.

:24:07
Zašto ste u mornarici?
-Da služim svojoj zemlji.

:24:10
Da je zaštitite od
neprijatelja, je li tako?

:24:15
Karlos je jedan od naših
najveæih neprijatelja danas.

:24:18
Terorizam je industrija
koja se razvija.

:24:22
Iz dana u dan on nam
je sve veæi neprijatelj.

:24:25
Mogu li da vas pitam zašto
mi sve ovo prièate?

:24:28
Zato što vlade mnogih
zemalja slobodnog sveta

:24:32
pokušavaju da uhvate Karlosa
u poslednjih deset godina,

:24:37
a nisu postigli baš ništa.
Postoji samo jedan naèin

:24:41
da se Karlos uhvati. Taènije,
postoji samo jedan èovek

:24:45
na celom svetu koji može
da ga uhvati.

:24:54
Kako, doðavola, bih to ja
mogao da ga uhvatim?

:24:57
Možda vam treba vremena
da razmislite. -Ne, ne treba.

:25:01
Dobro. -Ja sam mornarièki
oficir. Za to sam obuèen

:25:04
i u tome sam dobar. Došli
ste na pogrešnu adresu.

:25:08
Èovek koga tražite
zove se, Bond.

:25:11
Džejms Bond!
:25:14
Živi u Engleskoj, vozi "Aston
Martin", neæete ga promašiti.

:25:21
Admirale Kroford, kapetan
Skokroft sa gospoðom.

:25:25
Dobrodošli, kapetane, bio sam
na akademiji sa vašim ocem.

:25:29
Oèekujem da æete i vi biti
uspešni. -Trudiæu se, ser.

:25:35
Poruènik Anibal Ramirez
sa suprugom.

:25:40
Poruènièe Anibel. -Anibal,
gospodine. -Da, naravno.

:25:45
Milo mi je da imamo meksièke
Amerikance sa èinom.

:25:49
I ja sam roðen u L. A. Veoma
volim meksièku kuhinju.

:25:54
Mom stomaku ne prija
baš uvek, ali...

:25:57
Voleli bismo da doðete
kod nas na veèeru.


prev.
next.