:34:17
Ovo je "ad hok" operacija,
smetena ovde specijalno
:34:21
za tvoju misiju. Od ovog
trenutka tvoje ime je Migel.
:34:26
Migel? -Zbog sigurnosti.
:34:30
Ti se ne zove Dek o?
:34:34
Naravno da se zovem.
:34:40
Ba je lepo ovo mesto.
:34:43
U svakoj sobi imam toalet.
:34:46
Tvoja majka je poreklom
Irkinja, zar ne?
:34:50
Da, jeste.
:34:52
Odatle ima plave oèi.
Neto nije u redu, Migel?
:34:58
Ne, ne, sve je O. K.
:35:00
Otac ti je bio u kubanskom
zatvoru. Taèno?
:35:05
To je taèno, ser. -Majka te
je vodila u posete, zar ne?
:35:11
Vidim, sve ste ispitali, ser.
:35:17
Migel, niko ne sme da sazna
da si ti ita sem student.
:35:22
Ne oslovljavaj me sa "ser",
jer je to kao da na èelu
:35:26
nosi znak da si vojnik.
:35:28
Od ovog trenutaka zaboravi
na mornaricu. -Da, ser.
:35:32
Izvinite.
:35:36
U redu.
:35:38
Ukapirao sam.
:35:49
Ovo je tajni satelitski centar
za praæenje i osmatranje.
:35:53
Ovde smo, jer sam siguran
da bi Karlos,
:35:56
ako bi otkrio nae namere,
da ga pratimo radi unitenja,
:35:59
prvi probao da nas
naðe i uniti.