The Assignment
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
Znam ko je Karlos, bolje
nego što æeš ti ikada znati.

:37:05
Govorim ti da za mene
postoji nešto važnije.

:37:10
Želim da opet budem ja,
a ne neki jebeni manijak.

:37:18
Hoæeš da opet budeš svoj?
:37:21
Završi s njim. Ubij ga!
Ubij ga! Tek kada on bude

:37:25
mrtav, moæi æeš da hodaš
okolo s njegovim likom.

:37:28
U suprotnom, videæe te neki
loš momak, pre ili kasnije,

:37:32
i zaskoèiti. Sledeæi put neæe
biti Amosa da umesto tebe

:37:36
primi metak. Moraš mi
pomoæi da ga uhvatim,

:37:41
ili nikada neæeš znati
kada æe doæi po tebe.

:37:46
Slušaj me, sine.
:37:49
Ja nemam porodicu.
Ni prijatelje.

:37:53
Èini mi se da su jedini Ijudi
koji mi nešto znaèe,

:37:57
oni koje sam ubio.
:38:00
I ti.
:38:03
Da, ti.
:38:07
Ja sam te, jebiga, stvorio.
:38:10
Ne misliš valjda da æu te
tek tako pustiti da odeš?

:38:14
Nisi me stvorio. Ti si me
zarazio svojim otrovom.

:38:20
Nemoj da misliš da nisam
ukapirao da je ono dete

:38:23
u bolnici samo predstava!
:38:29
Uhvatiæeš ga za mene.
:38:32
Doðavola, uhvatiæeš
ga za mene.

:38:36
Kunem ti se da æu uèiniti
sve da on sazna za tebe.

:38:41
Iskoristiæu te. I tebe, i celu
tvoju, prokletu, porodicu.

:38:48
Ako ikada budeš pretio mojoj
porodici, kunem se, ubiæu te!

:38:52
Hoæeš da me ubiješ? -Ako
hoæeš da znaš ko je Karlos,

:38:56
pogledaj se u jebeno ogledalo!
-Nisam ja tvoj problem.


prev.
next.