The Assignment
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
Karlos je tvoj problem.
Tog tipa treba da središ.

:39:04
U tome je èitava stvar.
Ti i tvoja slatka porodica,

:39:09
ili Šakal.
:39:27
Neæu ti dozvoliti da to uradiš.
Neæeš se vraæati u podmornicu!

:39:31
Ona te je promenila.
:39:33
Treba ti pomoæ. Možda te
je stres izbacio iz stroja.

:39:37
Umukni! -Neæu da umuknem!
Hoæu muškarca za koga sam

:39:41
se udala, a ne životinju
koja stoji ispred mene!

:39:45
Gde je on? Nisam želela da se
udam za èoveka kakav si sada!

:39:50
Neæu da decu odgaja takav
èovek kakav si sada.

:39:53
Deca zaslužuju da im se vrati
njihov otac, a meni muž!

:39:57
Šta god da je tvoj posao...
-Moj posao?

:40:00
Šta misliš da je moj posao,
Mora?

:40:07
Hoæeš da znaš šta je moj posao?
Šta misliš, šta se tamo dešava?

:40:11
Lep svet sa tržnim centrima,
deèija liga i èasovi baleta?

:40:20
Ljudi se meðusobno ubijaju,
a ja sam jedan od njih.

:40:25
Ubijao sam Ijude.
:40:28
Ne èisto, s pristojne udaljenosti,
ili torpedima sa podmornice,

:40:33
veæ iz takve blizine da je
njihov mozak prskao po meni.

:40:42
Nisu èak bili neprijatelji, Mora,
veæ saveznici, na našoj strani.

:40:47
Sve da ne otkrijem ko sam.
Ubijao sam Ijude, dopustio

:40:51
da mi prijatelj umre. Sve
u šta sam verovao ne postoji.


prev.
next.