:04:26
Danny Flynn est sorti.
:04:52
- Pépé !
- Liam.
:04:55
Viens là. Allez.
:04:57
- M. Hamill.
- Sean.
:05:04
- Comment ça va, Jimmy ?
- Pas mal, M. Hamill.
:05:07
- Et toi ?
- Bien.
:05:09
- Bonjour, M. Hamill.
- Qu'est-ce que tu lis, Brian ?
:05:11
Spider-Man !
:05:15
- Avance.
- Bonjour, Joe.
:05:17
Bonjour, les gars.
:05:24
Eh, les gars. Je vous avais dit
que mon grand-père viendrait.
:05:29
Comment ça va ?
:05:34
- Tu es absolument splendide.
- Merci.
:05:37
- Félicitations, Josephine.
- Merci d'être venu.
:05:39
Voilà un petit quelque chose
pour toi. D'accord ?
:05:41
- Oh, merci.
- Où est Maggie ?
:05:44
- Elle est là-bas, je pense.
- Je te verrai plus tard.
:05:52
Tu as fait du très bon travail.
Les prisonniers seraient fiers de toi.
:05:56
Oh, merci d'être venu, Papa.
:05:59
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Rien.