:19:01
Comment ça va, boxeur ?
:19:07
Comment va la tête ?
:19:12
- Bien.
- Tu es sorti.
:19:21
- Bonne conduite.
- Tu n'avais jamais été accusé de ça.
:19:27
- Tu as manqué le bateau, boxeur.
- Je n'ai pas de montre.
:19:33
- Joe voulait que tu quittes la ville.
- C'est chez moi.
:19:37
- Tu vas vivre ici ?
- Oui.
:19:42
Tu es un homme étrange, Danny.
:19:45
Tu n'avais qu'à traverser
un couloir de prison...
:19:50
et serrer la main de quelques-uns
de tes vieux amis de l'IRA.
:19:55
Snober les gens n'est pas gentil.
:19:58
Mais tu n'as pas donné de noms...
:20:01
et c'est pourquoi tu es
en bonne santé. Tu comprends ?
:20:07
Qu'est-ce que tu regardes ?
:20:11
Ce n'est pas ma faute
si tu as été pris.
:20:13
Tu aurais dû t'enfuir.
:20:21
- Pourquoi il est revenu ?
- Je ne sais pas.
:20:25
- Comment je pourrais savoir, putain ?
- C'est pour Maggie ?
:20:30
Non, il n'aurait pas
les couilles de faire ça.
:20:33
C'est ce que tu dis.
:20:36
Non, il sait qu'il prendrait
une putain de balle dans la tête.
:20:46
- Dis au revoir.
- Au revoir.
:20:57
Attendez une petite minute. Je vais voir
si le centre communautaire est ouvert.