:20:01
et c'est pourquoi tu es
en bonne santé. Tu comprends ?
:20:07
Qu'est-ce que tu regardes ?
:20:11
Ce n'est pas ma faute
si tu as été pris.
:20:13
Tu aurais dû t'enfuir.
:20:21
- Pourquoi il est revenu ?
- Je ne sais pas.
:20:25
- Comment je pourrais savoir, putain ?
- C'est pour Maggie ?
:20:30
Non, il n'aurait pas
les couilles de faire ça.
:20:33
C'est ce que tu dis.
:20:36
Non, il sait qu'il prendrait
une putain de balle dans la tête.
:20:46
- Dis au revoir.
- Au revoir.
:20:57
Attendez une petite minute. Je vais voir
si le centre communautaire est ouvert.
:21:07
D'accord. Entrez donc.
:21:09
Allez, allez.
Tu vas donner, ou quoi ?
:21:11
Prends ton temps.
Prends tout ton temps.
:21:25
Le jeune Flynn, n'est-ce pas ?
:21:47
Où est passé le ring ?
:21:50
Il a été enlevé il y a des années.
:21:52
Je crois qu'il est rangé
sous la scène, là-bas.