:24:01
"Club de Boxe Sainte Famille"
Tu as vu ça, Ike ?
:24:05
Toi, il y a 20 ans.
Ton visage n'était pas si rouge.
:24:11
- Oui, c'était un dur, Ike.
- Voilà le jeune Joey Fitzsimons.
:24:17
Et le jeune McCormack.
Il est mort aussi.
:24:36
Montre-moi ton direct.
:25:00
- Maman, je vais chez Ned.
- Ne sois pas en retard.
:25:03
- Ça va bien ?
- Oui.
:25:19
Félicitations, Peter.
:25:24
Harry.
:25:46
Peter Mallon a été élu
au Conseil de l'Armée.
:25:53
J'ai décidé que j'ai besoin
de quelqu'un de plus politique.
:25:59
Toutes les opérations doivent être
suspendues à partir de 12 heures demain.