:25:00
- Maman, je vais chez Ned.
- Ne sois pas en retard.
:25:03
- Ça va bien ?
- Oui.
:25:19
Félicitations, Peter.
:25:24
Harry.
:25:46
Peter Mallon a été élu
au Conseil de l'Armée.
:25:53
J'ai décidé que j'ai besoin
de quelqu'un de plus politique.
:25:59
Toutes les opérations doivent être
suspendues à partir de 12 heures demain.
:26:05
- Midi.
- Midi.
:26:07
Demain.
:26:09
- Demain.
- Pourquoi ?
:26:14
- On approche d'un traité, Harry.
- Y compris les prisonniers de guerre ?
:26:18
Y compris les prisonniers de guerre.
:26:22
Alors, qu'est-ce que tu offres, Joe ?
:26:27
La paix, Harry. La paix.
:26:32
La paix. Je suis sûr que
tu peux tenir tes engagements, Joe.
:26:47
La main gauche plus haut.
:26:54
C'est ça, mec.
:26:55
Sers-toi de tes jambes.
:26:58
- Ton père aussi est boxeur, pas vrai ?
- Oui.