:26:05
- Midi.
- Midi.
:26:07
Demain.
:26:09
- Demain.
- Pourquoi ?
:26:14
- On approche d'un traité, Harry.
- Y compris les prisonniers de guerre ?
:26:18
Y compris les prisonniers de guerre.
:26:22
Alors, qu'est-ce que tu offres, Joe ?
:26:27
La paix, Harry. La paix.
:26:32
La paix. Je suis sûr que
tu peux tenir tes engagements, Joe.
:26:47
La main gauche plus haut.
:26:54
C'est ça, mec.
:26:55
Sers-toi de tes jambes.
:26:58
- Ton père aussi est boxeur, pas vrai ?
- Oui.
:27:01
Contrôle ton équilibre.
Bouge la tête.
:27:06
Monte tes coups.
:27:08
C'est ça.
Encore. Encore.
:27:12
C'est ça.
:27:16
C'est ça, mon gars !
:27:31
Je vois que tu as installé le ring.
:27:33
- Oui.
- C'est très bien.
:27:46
Eh bien, mon coeur...
:27:53
tu es mort pour que
Joe Hamill puisse nous vendre ?