:29:07
Ike, où est Danny ?
:29:10
Il est dans la cuisine.
:29:40
Qu'est-ce qui se passe, Danny ?
:29:44
Qu'est-ce que tu veux dire ?
:29:50
Je ne t'ai pas vu depuis 14 ans...
:29:54
et maintenant tu es
tous les jours à côté.
:29:58
Et quand je te vois, je n'obtiens
de toi que quelques grognements.
:30:03
Tu ne crois pas
que c'est étrange ?
:30:14
- Oui, c'est étrange.
- Oh, laisse tomber, Danny.
:30:27
Allez. Accélère.
:30:34
C'est ça, mon gars.
:30:40
Encore. Déplace-toi.
:30:43
Magnifique. Encore.
Appuie les coups.
:30:46
C'est ça. Encore.
Ne baisse pas ta garde, Danny !
:30:52
Danny, viens voir.
Regarde ça.
:30:59
Regarde.