:38:00
Elle n'est pas la bienvenue.
:38:06
Continue, Danny.
:38:11
A la fin, c'est le silence
qui devient ton meilleur ami.
:38:19
Et dans le calme,
un visage te vient...
:38:25
et tu parles à cette personne
sans rien dire, et...
:38:35
Jésus, ce que je dis n'a aucun sens.
:38:38
Ça n'a aucun sens, putain.
:38:42
Qu'est-ce que tu veux dire, Danny ?
:38:47
J'ai vécu dans le silence avec
ton visage pendant 14 ans, Maggie.
:38:52
Et maintenant, c'est dur
de parler à la vraie personne.
:38:58
Je ne suis plus comme avant.
:39:06
Essaie le coude.
Baisse-toi en frappant. C'est ça.
:39:09
Encore une fois. C'est ça.
Fais claquer ton direct.
:39:12
C'est ça. Encore un.
:39:14
Allez. Un, deux !
Encore.
:39:17
- Encore.
- Il veut s'inscrire.
:39:23
C'est le patron.
:39:27
- Boxe à vide.
- Il veut s'inscrire.
:39:30
Utilise le reste du ring, maintenant.
:39:36
Viens ici.
:39:44
- Hors de question, m'dame.
- Qui tu es pour parler, Ike Weir ?
:39:52
Fais-lui faire une analyse de sang.
:39:54
S'il est propre et qu'il reste loin
de la came, il peut s'inscrire.