:40:00
Continue de bouger la tête.
:40:03
C'est ça.
Esquive et déplace-toi.
:40:05
Baisse-toi et déplace-toi.
:40:11
Bien joué. Bon direct.
Continue de bouger. C'est ça.
:40:16
Allez. Les pouces en dehors. C'est ça.
Les coude en dedans. Bien serrés.
:40:20
Bien. Très bien.
:40:26
Regarde ça.
:40:29
Ce matériel est fichu.
On ne peut pas s'entraîner avec ça.
:40:34
Regarde ça.
:40:36
"Réouverture, Match de Bienfaisance -
Non-sectaire, Bienvenue à Tous"
:40:43
- Qu'est-ce que ça veut dire, Bootsy ?
- Quoi ?
:40:47
"Non-sectaire".
:40:51
Les catholiques
et les protestants ensemble.
:40:56
Et les juifs, Bootsy ?
Et les arabes ?
:41:00
Et les musulmans ?
:41:03
Je suppose qu'ils peuvent
aussi venir, s'ils veulent.
:41:18
Liam, attaque !
:41:27
La Sainte Famille
n'a jamais été sectaire.
:41:31
Les protestants
et les catholiques ensemble.
:41:34
Ecrivez ça !
:41:46
Et le vainqueur est...
:41:48
dans le coin rouge...
:41:50
Doyle, du Club Sainte Famille...
:41:53
de Belfast.
:41:55
J'ai gagné !
:41:58
Tu t'es bien battu.