1:08:10
Un, deux, trois...
1:08:13
quatre, cinq, six...
1:08:17
sept, huit...
1:08:20
- Ça va ?
- Ça va bien.
1:08:25
Boxez !
1:08:31
Un, deux, trois...
1:08:33
quatre, cinq...
1:08:35
six, sept...
1:08:37
huit, neuf, dix !
1:08:50
Merci beaucoup.
Bien joué.
1:08:53
Grande nuit pour la ville de Belfast.
1:08:55
La foule va sortir maintenant,
catholiques et protestants ensemble.
1:08:57
La fanfare leur fera descendre la rue.
Prenez autant de photos que possible.
1:09:05
Ils vont sortir ensemble, alors
vous pouvez enlever les barrières.
1:09:09
D'accord.
1:09:39
Restez calmes.
1:09:40
Vous voyez tous
où sont les sorties.
1:09:45
Ne paniquez pas.
1:09:46
Levez-vous lentement.
1:09:49
Quittez le bâtiment.
1:09:52
Gardez donc votre calme.
1:09:54
Il est absolument inutile
de paniquer.
1:09:58
Prenez la sortie principale.