1:34:01
Levez les gants. Boxez !
1:34:05
Allez, Flynn. Boxez !
1:34:14
Allez, Flynn ! Boxez !
1:35:01
Boxez !
1:35:06
Boxez.
1:35:08
C'est fini.
1:35:11
- Boxez.
- Le combat est fini.
1:35:15
Je t'avais dit que c'était un lâcheur,
n'est-ce pas Betty ?
1:35:18
Vous auriez dû arrêter ce putain
de combat. Vous auriez dû l'arrêter.
1:35:26
Quelle fin extraordinaire.
1:35:31
Tu ne combattras plus jamais
dans ce pays.
1:35:46
Tu es heureux, maintenant ?
1:35:48
Oh, Danny Boy
1:35:50
Les cornemuses
Les cornemuses appellent
1:35:54
Tu as là un sacré boxeur, Ike.
1:35:56
Jeter sa propre serviette.
Tu lui as enseigné ça ?