:07:01
Με κάθε σεβασμό...
:07:03
...ξαφνιάζομαι που ξέρεις.
:07:06
Ο Τσάρλς ξέρει τα πάντα.
Ρώτα τον οτιδήποτε.
:07:10
Ενας πετυχημένος θα το
ισχυριζόταν αυτό.
:07:13
Δεν ισχυρίζομαι
τίποτα.
:07:15
Ρώτα τον.
:07:17
Δεν τον στριμώχνεις.
:07:19
Σίγουρα μπορώ.
:07:22
Λοιπόν...
:07:25
Θα σου δώσω 5 δολάρια...
:07:28
...να μου πεις τι έχει το κουπί
απ' την άλλη μεριά.
:07:35
Ενα κουνέλι που
καπνίζει πίπα.
:07:40
Κουνέλι που καπνίζει
πίπα.
:07:43
Γιατί, Τσάρλς;
:07:47
Είναι σύμβολο των Ινδιάνων Κρι.
Απ' τη μία, ο πάνθηρας.
:07:52
Απ' την άλλη, η λεία του.
:07:54
Κάθεται...
:07:56
...ατρόμητο.
:07:57
Καπνίζει πίπα.
:07:59
Είναι παραδοσιακό
μοτίβο.
:08:01
Γιατί είναι ατρόμητο;
:08:04
Είναι πιο έξυπνο απ' τον
πάνθηρα.
:08:07
Κύριε...
:08:10
...μ' εντυπωσιάζετε.
:08:13
Ευχαριστώ.
:08:14
Εκπληκτικό προσόν.
:08:16
Οχι, δεν είναι προσόν.
:08:19
Είναι παραξενιά.
:08:24
Συγκρατώ γεγονότα...
:08:26
Αλλά η αξιοποίησή τους
είναι άλλο θέμα.
:08:32
Ακούστε.
:08:34
Εχουμε πρόβλημα με
τις αρκούδες.
:08:37
Ποτέ μην αφήνετε ακάλυπτο φαγητό.
Ούτε μέσα στο σπίτι.
:08:42
Ποτέ!
:08:43
Αν δείτε αρκούδα...
:08:45
...μείνετε ακίνητοι.
:08:48
Αφήστε την να καταλάβει ότι ξέρετε
ότι σας βλέπει.
:08:53
Μετά απομακρυνθείτε...
:08:56
...πολύ αργά.
:08:59
Αν έχετε πρόβλημα...