:08:01
Hvorfor er han uredd?
:08:04
Han er listigere enn panteren.
:08:07
Min herre. . .
:08:10
. . .jeg er imponert.
:08:13
- Takk.
- En stor prestasjon.
:08:16
Det er ingen prestasjon.
Det er en evne jeg har.
:08:24
Jeg husker alle slags fakta. Men
å få anvendt dem er noe helt annet.
:08:32
Hør etter, folkens.
:08:34
Vi har problemer med bjørner her.
:08:37
lkke la mat ligge framme.
Heller ikke inne. Aldri.
:08:43
Får dere øye på en bjørn -
:08:45
- så stå stille.
:08:48
Gjør det klart for ham
at dere vet at han ser dere.
:08:52
Så går dere bakover. . .
:08:56
. . .svært langsomt.
:08:59
Får dere problemer, så rop på meg.
:09:03
Jeg kommer på et øyeblikk.
:09:06
Føl dere som hjemme.
:09:08
Jeg går og legger meg.
:09:34
Jeg er helt utslitt.
:09:37
Ny bok?
:09:39
- Om å overleve i villmarken.
- Alltid en bok for hånden, hva?
:09:43
Ja. Jeg fikk den av sekretæren min.
Vet du hvorfor?
:09:49
- Vet du hvorfor hun ga meg boken?
- Han fyren skremte meg. . .
:09:54
. . .med alt snakket om bjørn.
:09:57
Hvorfor hun ga deg boken?
Fordi du er jordens salt.