:07:00
lkke ta det ille opp. . . Det forbauser
meg at du vet hva en skytestol er.
:07:05
Charles vet hva alt er.
Spør ham om noe.
:07:10
Man må være godt skolert
for å påstå noe sånt.
:07:13
Jeg påstår ingenting.
:07:15
Spør ham.
Du klarer ikke å sette ham fast.
:07:18
Det tror jeg nok jeg kan.
:07:22
Vet du hva. . .
:07:25
Du skal få fem dollar -
:07:28
- hvis du kan si meg hva som er
på den andre siden av åren.
:07:35
En kanin som røyker pipe.
:07:40
En kanin som røyker pipe.
:07:44
Hvordan visste du det, Charles?
:07:47
Det er et symbol for Cree-indianerne.
En panter på den ene siden -
:07:51
- og dens bytte kaninen
på den andre siden.
:07:55
Han sitter der, uredd.
:07:57
Han røyker på pipa si.
Et tradisjonelt motiv.
:08:01
Hvorfor er han uredd?
:08:04
Han er listigere enn panteren.
:08:07
Min herre. . .
:08:10
. . .jeg er imponert.
:08:13
- Takk.
- En stor prestasjon.
:08:16
Det er ingen prestasjon.
Det er en evne jeg har.
:08:24
Jeg husker alle slags fakta. Men
å få anvendt dem er noe helt annet.
:08:32
Hør etter, folkens.
:08:34
Vi har problemer med bjørner her.
:08:37
lkke la mat ligge framme.
Heller ikke inne. Aldri.
:08:43
Får dere øye på en bjørn -
:08:45
- så stå stille.
:08:48
Gjør det klart for ham
at dere vet at han ser dere.
:08:52
Så går dere bakover. . .
:08:56
. . .svært langsomt.
:08:59
Får dere problemer, så rop på meg.