:31:01
Kulübeye gittiklerinde
onlar notumuzu görecekler.
:31:14
Oh.
:31:20
Korkarým yürümemiz gerekecek.
:31:22
Yürümemiz gerecekte ne demek?
:31:30
Bu lanet olasý ne demek?
:31:34
Bir keresinde ilginç bir kitap okumuþtum.
:31:36
Kitapta ormanda
kaybolan birçok insanýn...
:31:41
Utançtan öldüklerini yazýyordu.
-Ne?
:31:45
Evet.
:31:48
Utançtan ölürler. Yanýlýyormuyum?
:31:50
Bu bizim benim baþýma
nasýl gelmiþ olabilirdi?
:31:52
Ve öylece orada otururlar, ve...ölürler.
:31:58
Onlar yapmalarý gereken þeyi yapmadý.
Hayatlarýný kurtarmalarý gerekiyordu.
:32:01
Nedir bu, Charles?
:32:05
Düþün.
:32:08
Bak. Steve, Bak.
:32:13
Tamam, Burasý geldiðimiz kulube.
:32:16
Burasýda gittiðimiz küçük kulübe
:32:18
Buda bizim nerelerden..
:32:20
geçtiðimizi gösteriyor, daðlar, nehir.
:32:24
Bizi güneyde arayacaklardýr Tamammý?
:32:27
Eðer güneye gidebilirsek,
:32:30
iþaret fiþeklerini kullanabiliriz.
:32:32
Biz ormanda onu nasýl buluruz?
:32:34
Güneyi bulucaz.
:32:35
Aha. Güneyi bulucaz. Güneyin
ne tarafta olduðunu nasýl biliceðiz?
:32:41
tamam, uh...
:32:44
Bak.
:32:46
Saatin akrep kolunu kullanýcaz.
:32:48
Akrep kolunun döndüðü yer güneydir.
:32:51
Bu kýrýlmýþ. Bana saatini ver.
:32:55
Benimkide kýrýlmýþ.