:32:01
Nedir bu, Charles?
:32:05
Düþün.
:32:08
Bak. Steve, Bak.
:32:13
Tamam, Burasý geldiðimiz kulube.
:32:16
Burasýda gittiðimiz küçük kulübe
:32:18
Buda bizim nerelerden..
:32:20
geçtiðimizi gösteriyor, daðlar, nehir.
:32:24
Bizi güneyde arayacaklardýr Tamammý?
:32:27
Eðer güneye gidebilirsek,
:32:30
iþaret fiþeklerini kullanabiliriz.
:32:32
Biz ormanda onu nasýl buluruz?
:32:34
Güneyi bulucaz.
:32:35
Aha. Güneyi bulucaz. Güneyin
ne tarafta olduðunu nasýl biliceðiz?
:32:41
tamam, uh...
:32:44
Bak.
:32:46
Saatin akrep kolunu kullanýcaz.
:32:48
Akrep kolunun döndüðü yer güneydir.
:32:51
Bu kýrýlmýþ. Bana saatini ver.
:32:55
Benimkide kýrýlmýþ.
:33:00
-Steve? -Kaybolmuþ.
:33:03
tamam. Pekala, Size söyleyeceðim.
:33:05
Uh...Kuþlar güneye uçarlar
onlarý takip edeceðiz.
:33:09
-Ya kuþlarý göremezsek? -Sizi
buraya getirdiðim için üzgünüm!
:33:12
Kesin þunu! kesin!
:33:16
Sadece Kesin.
:33:19
-Nereye gidiyorsun?
-Bir pusula yapacaðým.
:33:25
Uh...
:33:29
Tamam. Bir iðne al ve
ipeðe sürt, ve mýknatýsla.
:33:35
Ve, uh...
:33:38
Burada, bir yapraðýn üzerine koy. Ýþte.
:33:42
Bir pusulan olur.
:33:44
Kim bir iðneyle yolculuk yaparki?
:33:47
Ah.
:33:52
Ýþte.