:42:05
Perfect.
:42:14
More dignified.
:42:15
Hey, lady...
:42:17
wake up.
:42:30
I shouldn't
have done that.
:42:31
It was wrong
to kiss you.
:42:34
He said
to wake you gently.
:42:36
You're right.
:42:40
Just thought you might
remember me from the cab.
:42:43
Remember?
:42:45
"Bada boom?"
:42:47
"Big bada boom?"
:42:49
Boom. Big bada boom.
In the cab. Look.
:42:51
I drive a cab.
This is me.
:42:54
Korben Dallas.
:42:57
Korben.
You understand?
:42:59
Here.
:43:00
Take it.
:43:02
You can call me
when you learn English.
:43:07
Just kidding.
:43:11
What is your name?
:43:14
You.
:43:16
Korben.
:43:20
Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai
Ekbat De Sebat.
:43:24
Good.
:43:26
All that's your name?
:43:29
Do you have...
:43:32
a shorter name?
:43:36
Short.
:43:40
Korben Dallas.
:43:44
Leeloo.
:43:47
Leeloo.
:43:50
Korben, Leeloo.
:43:51
Leeloo, Korben.