1:17:16
Thank you!
Thank you very much!
1:17:23
Come, come.
Give me this. Give me this.
1:17:28
Take that.
1:17:30
Mr. Rhod!
1:17:33
You can call me Ruby.
1:17:36
Fueled and ready to go.
1:17:40
I'll buy you one.
1:17:44
Taken off already?
1:17:46
I'm not on the plane.
1:17:48
What?
1:17:50
The real Dallas
took my place.
1:17:51
I don't understand.
1:17:53
Are you making fun of me?
1:17:55
No, no, no!
I swear! I swear!
1:17:57
I never felt this way before
with a human.
1:18:00
Really?
1:18:03
I've tried everything.
There's no way to get on the plane.
1:18:15
Ground is clear.
1:18:17
Ready for liftoff?
1:18:18
Confirmed.
1:18:25
Not there. No, please, not there.
Please, not there.
1:18:28
- Power pressure?
- Primed.
1:18:35
- Protection?
- Confirmed.
1:18:37
Power increase.
1:18:39
Ten seconds.
1:18:40
I am...
1:18:42
a little...
1:18:44
disappointed.
1:18:46
5...
1:18:46
If there is one thing
I do not like...
1:18:49
3...
1:18:50
it is to be...
1:18:52
2...
1:18:54
disappointed.
1:18:55
1...
1:18:56
Sorry, it will
never happen again.
1:18:58
I know.
1:18:59
Liftoff.