:54:00
I shouldn't have kissed her.
:54:10
I'm so sorry!
I forgot your food.
:54:15
Let's have some Thai food to apologize.
Yeah! Hold on!
:54:20
What?
- I'm waiting all day here!
:54:24
- Finger?
- Where's the cab?
:54:27
The car's running fine.
:54:29
"Fine"?
Fine ain't in your vocabulary.
:54:35
Tell your old buddy what happened.
You saved the planet?
:54:40
You dinged the fender again.
Is that it?
:54:44
I was on may way to see you
when a big fare fell on my lap.
:54:49
One of those big fares
you just can't resist.
:54:53
Huh! How big?
:55:06
5' 9"...
:55:09
blue eyes, long legs,
great skin...
:55:13
You know... Perfect.
:55:16
I see...
:55:18
And this perfect fare,
she's got a name?
:55:23
Yeah...
:55:25
Leeloo.
:55:36
What's she doing?
:55:38
Learning our history.
She missed the last 5,000 years.
:55:58
I know she's been through a lot,
but we don't have much time.