1:14:00
¿Verde como qué?
1:14:02
Verde cristal.
El tipo de verde que quieras.
1:14:21
Korben, cariño, ¿qué fue eso?
¡Estuviste fatal ! ¡No me diste nada!
1:14:26
¡Nada de energía!
¡Dirijo un programa aquí!
1:14:28
¡Necesita burbujas!
1:14:30
¡Mañana actúa como si tuvieras
un vocabulario de más de dos palabras!
1:14:36
¡Tiene que ser verde! ¿Entiendes?
1:14:38
¿Puedo hablar contigo un segundo?
Quiero hablarte.
1:14:42
No vine para hacer de Pumba
en el radio.
1:14:45
Mañana, de 5 a 7,
te esmerarás solito.
1:14:48
¿Está verde?
1:14:49
Superverde.
1:14:53
¿Sr. Dallas? ¿Korben Dallas?
1:14:54
Soy yo.
1:14:57
Sólo tengo un Korben Dallas
en mi lista y ya se presentó.
1:15:04
Eso es imposible.
Yo soy Korben Dallas.
1:15:08
Lo siento, señor.
El embarque terminó.
1:15:11
¡Espere, espere, espere!
1:15:14
¡Necesito hablar con alguien !
1:15:16
¡No puedo creer esto!
1:15:19
Esto no es un ejercicio.
Esto es un control policíaco.
1:15:22
Lo siento. Estoy calmo. Ha habido
un error, ha habido un error.
1:15:28
Para un viaje más corto, encenderemos
los reguladores de sueño...
1:15:32
...que regularán su sueño
durante el vuelo.
1:15:39
Gracias.
1:15:44
Hola.
1:15:45
¿Ya hablas inglés?
1:15:47
Sí, aprendo.
1:15:48
Bien.
1:15:50
No estamos de vacaciones.
1:15:52
Estoy en una misión importante.
Trabajo para gente importante.
1:15:56
Si no hubiera ido por ti,
estarías en líos.
1:15:59
¿Comprendes?