The Fifth Element
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:39:01
ela não é minha namorada.
está procurando Vito Cornelius.

:39:04
o guia indicou que vivia aqui.
:39:07
sim, sou eu,
mas eu não sei quem é ela.

:39:09
ninguém sabe. não tem arquivo
nenhuma identificação.

:39:12
mas tem uma tatuagem no braço.
:39:15
uma tatuagem?
:39:26
quinto...
:39:28
...elemento.
:39:35
Finger me matará.
:39:37
- acorde!
- Quem é você?

:39:39
eu trouxe à menina.
A ruiva.

:39:44
caiu em cima de mim.
:39:45
começou a falar um idioma estranho.
:39:47
não é estranho.
é o idioma divino.

:39:50
é um idioma antigo,o que era falado
antes em todo o universo.

:39:56
é uma mulher.
:39:58
percebeu, é?
:40:00
sim.
:40:06
é um milagre.
:40:07
que ela não tenha morrido.
:40:09
acorde-a.
:40:10
mas delicadamente...
:40:11
...porque esta mulher é a posse
mais valiosa da humanidade.

:40:16
é perfeita.
:40:22
perfeita.
:40:30
algo mais digno.
:40:31
ei, senhorita...
:40:33
...acorde.
:40:45
Certo, eu não deveria ter feito isso.
:40:47
eu fiz mal em beija-la.
:40:49
devia acordá-la delicadamente.
:40:51
Você tem razão.
:40:55
Lembra do táxi.
:40:58
você se lembra?
:40:59
"Bada bum"?

anterior.
seguinte.