:12:02
¿Qué es esto de la custodia exclusiva?
:12:04
Sabes lo que es.
Si quieres la custodia conjunta, paga tu parte.
:12:07
- Son 700 libras.
- Vivo de la seguridad social.
:12:10
Consigue un empleo. Yo te lo consigo.
:12:12
¿Por 2,50 la hora en esa fábrica miserable?
No gracias.
:12:16
Lo que quieras.
Sigue con tus juegos, entonces.
:12:20
Pero ahora Nathan tendrá dos padres.
:12:22
Tu maldito amante lo hará, ¿no?
Abracadabra. Buenas noches, Barry.
:12:26
- La corte lo decidirá.
- No lo hará.
:12:30
¡Nathan es tuyo y mío y él nada tiene que ver!
:12:32
Como si a ti te importara.
:12:35
Admítelo. Ni siquiera
le gusta quedarse contigo.
:12:38
Claro que le gusta. Pregúntale.
:12:40
Pregúntale.
:12:42
Nathe, lo pasamos bien, ¿no?
:12:44
- Gary, déjalo.
- ¿Está Nathan?
:12:47
¿Está on no?
:12:52
No me puede oír por su maldito triple cristal.
:12:55
El te puede oír.
:12:58
Esto está muy mal.
:13:00
Mierda, está bastante jodido.
:13:02
Yo soy su padre y tú no eres nadie.
:13:05
Buenas noches, Gary.
:13:19
Buenas noches, Nathe.
:13:22
Nos vemos, muchacho.
:13:32
No la haré. No me desnudaré.
:13:35
Me lo van a quitar.
:13:37
Sólo necesito 700 libras para resolverlo.
:13:40
Es mi hijo.
:13:43
Podríamos robar autos.
:13:45
Entonces, ¿qué?
:13:47
Mira, te ayudaré.
Estoy corriendo, ¿no?
:13:50
Pero no me quitaré nada.
:13:52
Vamos, no pares.
:13:54
- Sigue, gordo cabrón.
- Gazzer, pendejo.