:13:00
Mierda, está bastante jodido.
:13:02
Yo soy su padre y tú no eres nadie.
:13:05
Buenas noches, Gary.
:13:19
Buenas noches, Nathe.
:13:22
Nos vemos, muchacho.
:13:32
No la haré. No me desnudaré.
:13:35
Me lo van a quitar.
:13:37
Sólo necesito 700 libras para resolverlo.
:13:40
Es mi hijo.
:13:43
Podríamos robar autos.
:13:45
Entonces, ¿qué?
:13:47
Mira, te ayudaré.
Estoy corriendo, ¿no?
:13:50
Pero no me quitaré nada.
:13:52
Vamos, no pares.
:13:54
- Sigue, gordo cabrón.
- Gazzer, pendejo.
:14:06
¿Necesita ayuda?
:14:16
Sí, son sus cables, creo.
:14:20
Pruébelo otra vez.
:14:29
¿No trabajabas en la fábrica Harrison
antes de que cerrara?
:14:32
Sí, pensé que te reconocí.
:14:35
Trabajé en la planta
baja con Gaz, ese tipo.
:14:38
¿Cómo te va?
:14:41
¿Tienes empleo?
:14:45
No hay mucho por aquí, ¿verdad?
:14:47
Mejor que compres unos
nuevos cuando puedas, ¿sí?
:14:51
De nada. Vaya, realmente fue un gusto.