:58:03
Pensé que sólo vendría tu mamá.
:58:04
Bueno, es mi familia. ¿Qué puedo hacer?
:58:07
Diablos, ¿quién es esa?
:58:13
Es Beryl. Mi sobrina.
:58:17
¿Dónde está Dave?
:58:27
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué piensas?
:58:30
Lo haremos en tres días.
Carajo, ¿dónde has estado?
:58:33
Aquí, trabajo, gano algo, no hago tonterías.
:58:38
Ya, se acabó.
:58:43
Vamos.
:58:46
Bueno, entonces.
:58:47
- Qué bonito.
- Por favor, no lo hagas.
:58:51
Anda, Sr. Guardia, haz tu trabajo.
:58:55
Caballo, sal y diles que hay un retraso.
:58:57
No esperarán todo el día.
:59:12
Más rápido, cabrón gordo.
:59:18
¡Ya no me llames
un cabrón gordo! ¿Me oyes?
:59:22
Te necesitamos.
:59:26
No puedo.
:59:32
Es que no puedo.
:59:36
Escucha, piensa en la cosa más
aburrida que puedas imaginar.
:59:41
- Eso lo mantendrá tranquilo.
- ¿Cómo qué?
:59:43
- ¿Vendedores de doble cristal?
- Jardinería. El discurso de la reina.
:59:46
El disco doble del grupo Dire Straits.
:59:48
Programas sobre la naturaleza.
:59:50
Me gustan esos programas.
:59:52
Pero no te la hacen parar, ¿verdad?
:59:56
- ¿Verdad? Caray.
- Cállate.
:59:58
No es chistoso. Es una condición médica.