:10:00
Ja, szóval...
:10:03
Hogy lehet? Tudod...
:10:05
- Na de... hogyan?
- Genetikai mutációk. Férfivá válnak.
:10:08
Még néhány év és férfiakat csak
az állatkertben lehet látni.
:10:12
Nincs már szükség ránk.
:10:15
Kipusztulunk. Mint a dinoszauruszok.
:10:18
Tegnapi hírekké válunk.
:10:22
Mint a gördeszka.
:10:24
Szûnjetek már meg!
Egyesek itt munkát keresnek.
:10:27
És tilos a dohányzás.
:10:29
Ja, és ez egy álláskeresõ klub.
Mikor láttál itt utoljára munkaadót?
:10:34
Gerald, elfelejted,
hogy most nem vagy mûvezetõ.
:10:37
Pontosan olyan vagy, mint bármelyikünk.
:10:40
- Ócskavas.
- Na elég legyen, jó?
:10:45
Várj csak. Egyáltalán miért voltak
azok a nõk a munkás-klubban?
:10:50
Miért? Miattunk. A férfiak miatt.
:10:52
Azokat a rohadt Chippendale alakokat
férfiaknak hívod?
:10:54
Undorítóak voltak. Azok.
:10:56
Na, de hány nõ is volt ott?
:10:58
Több ezer. Mind vért szomjazva.
:11:01
Tíz fontot fizetnek azért, hogy
végignézzék a buzik vetkõzõ számát!
:11:04
A tíz fontot szorozd be ezerrel...
És az eredmény...
:11:10
Na igen, hát sok. Nagyon sok.
:11:14
Tízezer font.
:11:17
- Mennyi?
- Tízezer font.
:11:23
Na szóval, Dave...
Érdemes meggondolni, nem?
:11:29
Picur és Dagi peckesen parádéznak
Sheffield utcáin kilógó fütyikkel!
:11:33
Az aztán megérne tíz fontot!
:11:35
Ne légy már teljesen hülye.
Csak azt akartuk mondani...
:11:38
- Parádézó fütyik! Hozzanak nagyítót!
- Mi a frásznak ne?
:11:42
Mert te dagadt vagy, õ meg gebe,
s mind a ketten rútak vagytok!
:11:46
Kurafi!