The Full Monty
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
Vízbefúlás. Az ám ajó vég.
:16:06
Nem tudok úszni.
:16:08
Nem kell úsznod, te agyalágyult.
Pont az a lényeg.

:16:12
Nincs nagy kedved hozzá, mi?
:16:14
Sajnálom.
:16:17
Tudom.
:16:19
Állj az út közepére és kérj meg egy havert,
hogy üssön el.

:16:26
Nincsenek haverjaim.
:16:28
Megmentettük a rongyos kis életed,
s nem vagyunk a haverjaid?

:16:34
- Tényleg?
- Tényleg, mi itt mind.

:16:37
Inkább elütnélek, mintsem hogy
nézzem a képedet.

:16:40
Ó, kösz.
:16:41
Kösz.
:16:46
Hálásan köszönöm.
:17:04
- Mit csinálsz, anya?
- Hol voltál?

:17:06
Autózni.
:17:09
- Hova mentél?
- Csak autóztam egyet.

:17:13
Azt hittem, elmentél.
:17:16
Biztonsági õrnek lenni itt?
Nem csoda, hogy végezni akar magával.

:17:20
Legalább egy ember kapott munkát
a sok elbocsátott szaki közül.

:17:24
Különben is miért mondtad meg neki?
A fiú kész õrült.

:17:28
Kürtös.
:17:30
Hasznát vehetnénk.
Szükségünk lehet egy kis zenére.

:17:33
Autója van. Meg helye,
ahol gyakorolni lehet.

:17:37
És különben is jó ... mondd már...
terápia a srácnak.

:17:41
Na persze. Hogyne. Meztelen terápia!
:17:44
Ha így folytatod, nem csak õ akar majd
végezni magával.

:17:49
Apa, éhes vagyok.
:17:52
Figyelem!

prev.
next.