:19:02
Egy, kettõ, három, négy.
:19:51
Közönségre van szükségem.
:19:53
Neked orvosra van szükséged.
:19:58
Mondom neked,
valami van azzal a gyerekkel.
:20:06
- Körülnéztél a felsõ részen?
- Persze!
:20:09
Nincs értelme. Kiment.
:20:11
- Tessék?
- Láttam kimenni.
:20:14
Ott a kis semmirekellõ!
:20:17
Hé, Nathe!
:20:19
Nathan!
:20:21
Nathan.
:20:26
Ördög és pokol!
:20:28
- Mit csinálsz itt kinn, gyerek?
- Semmit. Megyek hazafelé.
:20:31
Tudod, hogy az több mérföldnyire van!
:20:34
Miért szaladtál úgy el?
:20:39
Szégyenkezel miattam, ugye?
:20:41
Azt hiszed,
hogy seggfej az apád.
:20:46
Tudod, ezt nem szórakozásból csináljuk.
:20:49
Próbálok egy kis pénzt szerezni,
:20:51
hogy továbbra is láthassuk egymást.
:20:55
Mert tudod, most megpróbálják
megakadályozni, hogy találkozzunk.
:20:58
Na, szóval talán jobb,
ha nem töröm magam.