:22:01
Befellegzett neki, vége van.
:22:09
Azt mondtad, tánctanárt akarsz.
:22:11
Geraldot? Menj akaszd fel magad!
:22:14
Minden marhának elmondaná!
Mindenki rajtunk röhögne Sheffieldben.
:22:18
Na fiúk. Elõre nézzetek.
:22:23
Ugorj be, Torvill.
:22:25
Oda pakold le magad.
:22:27
- Kiröhögtétek magatokat. Most tûnés.
- Szabad országban élünk.
:22:31
- Elég jó voltál. Jól mozognak a lábaid.
- Gerald!
:22:34
Ó, helló.
:22:35
- Gerald, elmulasztod a rumbát.
- Összefutottam néhány... munkatárssal.
:22:42
- Csatlakozni akar a csoporthoz?
- Hát most hogy említi...
:22:46
- Most már vissza kéne mennünk.
- Hát akkorjó éjszakát.
:22:50
Menj vissza a rumbádhoz.
Viszlát, Gerald.
:22:54
Találkozunk majd a... munkahelyen.
:23:16
Kerti törpéi vannak.
:23:18
Ja, az a típus.
:23:24
Javul a helyzet?
:23:26
- Hát tudod, lehet, hogy igen.
- Az jó.
:23:29
Túl keményen dolgoztál.
:23:31
Szerintem, te csinálod
a munka oroszlánrészét.
:23:35
- Szigorúbbnak kellene lenned.
- Hát igen. Most mennem kell.
:23:39
- Akkor rendben van, ha én...
- Ó, Linda, édesem...
:23:42
Ne légy már olyan fukar!
Hiszen azt mondtad, javul a helyzet!
:23:45
Élvezni fogod a síelést.
:23:49
Linda...
:23:54
Nem fontos.
:23:56
Szia.