:24:03
Hé, Gaz.
:24:12
- Az irodába igyekszel, Torvill?
- Ahogy mondod!
:24:15
Tedd vissza. Tedd vissza, ha mondom!
:24:18
Látod ezt? Állásajánlat.
Biztosra vehetem.
:24:22
Fejtetõn állva is el tudnám végezni
ezt a munkát.
:24:24
S többé nem kell a rusnya képeteket néznem.
:24:26
- Na, csak egy kis segítség kéne.
- Sajnálom. Nem tudok segíteni.
:24:31
Csak tudni szeretnék valamit
a táncról.
:24:33
A táncosok koordinálják mozdulataikat,
értenek hozzá,
:24:36
jó kondícióban vannak és kecsesek.
:24:39
Nézz már bele hosszasan a tükörbe.
:24:41
Most pedig dolgom van.
:24:45
EI ne késsetek az álláskeresõ klubból!
:24:49
A gazember!
:24:54
16.000 font alapfizetés, plusz
magánnyugdíj hozzájárulás.
:24:56
Megkönnyebbülés lesz ismét dolgozni.
Nem volt könnyû ez a hat hónap.
:25:00
Ismerem a legújabb ipari fejleményeket,
:25:04
és hát...
:25:10
nem lazsáltam, tudja.
:25:12
Nos, minden szakképzettségi
követelménynek megfelel, ez nyilvánvaló.
:25:16
És nem is tudom milyen régóta
ismerjük egymást.
:25:20
Elnézést?
:25:28
Azt szeretnénk tudni, Gerald, hogy...
:25:30
ilyen hosszú kiesés után
képes lesz elvégezni a munkát?
:25:40
Te...!
:25:41
- Gazember!
- A pokolba!
:25:47
Hé, Gerry, haver...
:25:50
- Akkor hát nem kaptad meg az állást?
- Félre az utamból! Ide gyere!
:25:53
Gazember! Az az állás az enyém volt!
:25:56
Mit érdekel titeket!
Tejfeles szájúak!
:25:58
Az én helyzetem teljesen más!
Nekem kötelezettségeim vannak!