:25:00
Ismerem a legújabb ipari fejleményeket,
:25:04
és hát...
:25:10
nem lazsáltam, tudja.
:25:12
Nos, minden szakképzettségi
követelménynek megfelel, ez nyilvánvaló.
:25:16
És nem is tudom milyen régóta
ismerjük egymást.
:25:20
Elnézést?
:25:28
Azt szeretnénk tudni, Gerald, hogy...
:25:30
ilyen hosszú kiesés után
képes lesz elvégezni a munkát?
:25:40
Te...!
:25:41
- Gazember!
- A pokolba!
:25:47
Hé, Gerry, haver...
:25:50
- Akkor hát nem kaptad meg az állást?
- Félre az utamból! Ide gyere!
:25:53
Gazember! Az az állás az enyém volt!
:25:56
Mit érdekel titeket!
Tejfeles szájúak!
:25:58
Az én helyzetem teljesen más!
Nekem kötelezettségeim vannak!
:26:03
Kifelé másztam a kátyúból! Sõt, mászom!
:26:07
Hónapok óta ez volt az elsõ esélyem!
:26:10
Megkaphattam volna az elsõ fizetést
elõre. A feleségem meg se tudta volna.
:26:15
És most mitevõ legyek?
:26:17
Még mindig használja a hitelkártyákat.
:26:19
Most is ott van, a bevásárló központban,
az átkozott Barclay kártyával!
:26:26
Miért nem mondod meg neki az igazat?
:26:28
Hogy mondhatnám meg hat hónap után?
:26:32
Egy olyan nõnek, aki síelni
akar menni szabadságra.
:26:39
Síelni, hogy az átok egye meg!
:26:44
Miért kellett ezt tenned?
Az az én állásom volt!
:26:47
Az én állásom kellett hogy legyen!