:26:03
Kifelé másztam a kátyúból! Sõt, mászom!
:26:07
Hónapok óta ez volt az elsõ esélyem!
:26:10
Megkaphattam volna az elsõ fizetést
elõre. A feleségem meg se tudta volna.
:26:15
És most mitevõ legyek?
:26:17
Még mindig használja a hitelkártyákat.
:26:19
Most is ott van, a bevásárló központban,
az átkozott Barclay kártyával!
:26:26
Miért nem mondod meg neki az igazat?
:26:28
Hogy mondhatnám meg hat hónap után?
:26:32
Egy olyan nõnek, aki síelni
akar menni szabadságra.
:26:39
Síelni, hogy az átok egye meg!
:26:44
Miért kellett ezt tenned?
Az az én állásom volt!
:26:47
Az én állásom kellett hogy legyen!
:27:29
Hagyjatok már békén.
:27:44
Megragasztottuk pillanatragasztóval.
:27:46
Alig látni a nyomát.
:27:54
- Na?
- Ó, persze.
:27:58
A bolhapiacon vettük, bocsánatkérésként.