:36:02
Nem gondolják komolyan, Dave.
:36:04
- Gondolod?
- Hát persze!
:36:07
Jean csak szórakozik, nem?
:36:11
- Van még néhány menta csokid?
- Eredj már! Te diétázol!
:36:15
- Ne kezdd már te is.
- Mennyid van?
:36:21
22... 27 penny.
:36:23
4ú font 99 akciós áron.
Öt veszett fonttal kevesebb a pénzünk.
:36:26
Ugye tudod, hogy ez mit jelent, Dave?
:36:30
Na ne! Igazán, Gaz. Miért éppen én?
:36:32
Mert olyan ártatlan a képed. Rólam
meg lerí, hogy sorozatgyilkos vagyok.
:36:36
Ha már táncolni nem akarsz,
csinálj valami hasznosat.
:36:38
Jean rohamot kap! Ott van!
:36:41
Több mérföldre van. Na viszlát.
Járj szerencsével.
:36:45
- Na adj egy cukorkát.
- Még nem fizettem ki.
:37:40
Hé, hát ez meg mi?
:37:41
Csak nem egy átkozott "Csináld magad"
videót mentem lopni?
:37:46
Ez a "Flashdance", Dave. A nõ hegeszt.
:37:48
Remélem, jobban táncol, mint hegeszt!
:37:51
- Nézd! Elszúrta a hegesztõ keveréket!
- Csitt, Dave.
:37:54
- Ugyan mit tudsz a hegesztésrõl?
- Többet, mint egy rohadt nõszemély!
:37:58
Olyan ez, mint a tûzijáték. Túl sok
az acetilén.