:37:40
Hé, hát ez meg mi?
:37:41
Csak nem egy átkozott "Csináld magad"
videót mentem lopni?
:37:46
Ez a "Flashdance", Dave. A nõ hegeszt.
:37:48
Remélem, jobban táncol, mint hegeszt!
:37:51
- Nézd! Elszúrta a hegesztõ keveréket!
- Csitt, Dave.
:37:54
- Ugyan mit tudsz a hegesztésrõl?
- Többet, mint egy rohadt nõszemély!
:37:58
Olyan ez, mint a tûzijáték. Túl sok
az acetilén.
:38:00
Azok a becsapolások semmit se fognak
megtartani.
:38:02
Az ég szerelmére, mi táncot keresünk!
:38:05
Még mindig morog az Asda miatt.
:38:08
Hé, azt figyeld már.
:38:13
Na mit mondtam?
Jól járnak a lábai!
:38:19
Na uraim, mi pontosan erre törekszünk.
:38:23
Na persze. Már látom is, milyen
izgatóan fogja riszálni magát.
:38:27
Az csak egy fajta tangó.
Bárkit megtanítok rá egy hét alatt..
:38:31
Még egy ilyen kövér alakot is, mint én?
:38:33
Oké, tudom, hogy kövér vagyok,
nem kell ismételgetni.
:38:37
Na jó. Mondjuk, két hét.
:38:40
Pontosan.
:38:49
Nem is tudom, Gaz.
:38:51
Jean szerint el kellene fogadnom
azt a biztonsági õr állást.
:38:55
Te jó ég! Biztonsági õrnek mennél?
:38:57
Dave, te ennél többre vagy képes.
:38:59
Az asszonynak más a véleménye.