:56:43
Dave, haver.
:56:45
Beszélhetnénk? Négyszemközt.
:56:50
Persze, hogyne.
:56:52
Dave, nem mondod el senkinek, ugye?
:56:55
Nem, persze hogy megõrzöm... a titkodat.
:57:01
Tizenkét éves koromban
:57:03
az iskolával...
úszóleckékre jártunk.
:57:07
Vegyes osztályunk volt.
:57:09
Tudod, fiúk...
:57:11
meg...
:57:13
Iányok.
:57:20
Borzasztó volt, Dave. Ott álltam
:57:23
a medence mellett úszónadrágban
:57:26
és körülöttem a sok kis csaj bikiniben!
:57:29
És hát... nos...
:57:31
egy...
:57:39
és merevedésem lett!
:57:41
- Mit csináltál?
- Beugrottam a mély vízbe.
:57:44
Majdnem megfulladtam, a kurva életbe!
:57:46
Mi lesz, ha újra megtörténik?
:57:48
Gondold meg! 4ú00 nõ elõtt!
:57:51
Gerald,
:57:53
ez az, amihez én most nem értek.