:57:01
Tizenkét éves koromban
:57:03
az iskolával...
úszóleckékre jártunk.
:57:07
Vegyes osztályunk volt.
:57:09
Tudod, fiúk...
:57:11
meg...
:57:13
Iányok.
:57:20
Borzasztó volt, Dave. Ott álltam
:57:23
a medence mellett úszónadrágban
:57:26
és körülöttem a sok kis csaj bikiniben!
:57:29
És hát... nos...
:57:31
egy...
:57:39
és merevedésem lett!
:57:41
- Mit csináltál?
- Beugrottam a mély vízbe.
:57:44
Majdnem megfulladtam, a kurva életbe!
:57:46
Mi lesz, ha újra megtörténik?
:57:48
Gondold meg! 4ú00 nõ elõtt!
:57:51
Gerald,
:57:53
ez az, amihez én most nem értek.
:58:01
- Azt mondtad, csak az anyád jön.
- Csak rokonok.
:58:05
- Mit tehetsz?
- Az meg ki a pokol?
:58:09
Ó, nem!
:58:11
Beryl.
:58:13
Az unokahúgom!
:58:16
Hol van Dave?
:58:23
Helló, Dave!
:58:25
Dave!
:58:27
- Mit csinálsz?
- Mégis mit gondolsz??
:58:29
Csak három napunk van!
Hol a frászba vagy?
:58:32
Itt vagyok, dolgozom! Pénzt keresek!
:58:35
Nem marháskodom.
:58:37
Vége a csevejnek.
:58:40
Dave.
:58:42
- Igazán, Dave.
- Nem.
:58:45
Akkor rendben.
:58:47
- Nagyon szép.
- Gaz, kérlek, ne!
:58:50
- Na,Biztonsági Õr úr, tedd a dolgodat!
- Gazza!
:58:53
Ló, menj ki és szólj,hogy késik a mûsor.
:58:56
Nem fognak a végtelenségig várni.