1:08:01
Csak nem mehetek. Sajnálom.
1:08:04
Megtiltották neki, ugye?
1:08:10
Gyere, menjünk.
1:08:48
Dave!
1:08:50
Hé, te süket szarházi!
1:08:52
Most meg mit akarsz?
Mondtam, hogy semmi közöm többé hozzád.
1:08:55
Mindannyiunknak vége van, Dave.
1:08:57
Megbélyegzett emberré váltam.
1:09:01
Sajnálom az ügyet Nathan-nal.
Az aztán fájdalmas.
1:09:04
Az.
1:09:07
Most viszont Lomperrõl van szó.
1:09:09
Mi baja a lisztképû alaknak?
1:09:11
Meghalt az anyja, két napja.
1:09:16
Szegény gyerek. Részvétem.
1:09:18
- Kölcsönöznél egy zakót a temetésre?
- Gaz...!
1:09:21
Igazán, Dave!
Nem nekem, a temetésre kell!
1:09:27
Milyen színû legyen?
1:09:30
Narancsszínû.
1:09:32
- Narancsszínû?!
- Fekete, az ég áldjon meg!
1:09:35
Na jó. Találkozzunk a bejáratnál.
1:09:49
- Jó meló.
- Na gyerünk.
1:09:52
- Van egy kis szabadidõd?
- Nincs.
1:09:54
Ez az itteni átkozott vegyes édesség
az idegeimre megy.
1:09:57
S különben is, temetésre megyünk.
1:09:59
- Készen vagy?
- Már rég.