1:14:03
Ó, az ördögbe is!
1:14:06
Hé, Patricia a Sztriptíztáncos!
1:14:08
- Kopj le.
- Hol az ördögbe voltál?
1:14:11
Mi folyik itt? 20 hordó sört
kellett vennem! Nem is üzentél!
1:14:15
Ha nem tudod eladni, remélem,
visszaveszik.
1:14:17
Nem gondolod komolyan!
Hiszen már híres lettél!
1:14:20
Na persze, ne juttasd eszembe.
1:14:22
- Több mint 200 jegyet adtam el!
- Hányat?
1:14:26
Jó munka, Gerald. Minden jót.
1:14:28
Fiúk! Példát vehetnek róla!
1:14:35
- Remek öltöny, Gerald!
- Ja.
1:14:38
Nos, akkor én megyek.
1:14:40
Sose lehet tudni, lehet, hogy nektek
is kerül valami munka belõle.
1:14:43
- Minden rendben, fiúk?
- Minden rendben, Gaz?
1:14:45
- Gareth.
- Menni fog.
1:14:48
A pokolba is, menni fog a dolog!
1:14:50
- Tessék?
- Eladtunk 200 jegyet. Az kétezer font!
1:14:54
Most már túl késõ, Gaz.
Akarom mondani...
1:14:57
Új kezdet meg minden, tudod.
1:14:59
Csak még egyszer, Gerald.
1:15:01
Életed hátralevõ részében,
minden nap öltönyt viselhetsz majd!
1:15:05
- Gerald...
- Igazán!
1:15:07
Na, Gerald.
1:15:11
- Csak most az egyszer.
- Igen!
1:15:13
Annyi az egész. Csak ma este.
1:15:17
Mit szólsz hozzá, Dave?
1:15:20
Még nem nõttél ki belõle?
1:15:23
Igazán, haver.
1:15:26
Nem. Sajnálom, fiúk.
1:15:37
Jean?
1:15:41
Jean, édesem!
1:15:49
Hát itt vagy.
1:15:56
Kitalálhattam volna, amikor arcvizet
kezdtél használni.