1:15:01
Életed hátralevõ részében,
minden nap öltönyt viselhetsz majd!
1:15:05
- Gerald...
- Igazán!
1:15:07
Na, Gerald.
1:15:11
- Csak most az egyszer.
- Igen!
1:15:13
Annyi az egész. Csak ma este.
1:15:17
Mit szólsz hozzá, Dave?
1:15:20
Még nem nõttél ki belõle?
1:15:23
Igazán, haver.
1:15:26
Nem. Sajnálom, fiúk.
1:15:37
Jean?
1:15:41
Jean, édesem!
1:15:49
Hát itt vagy.
1:15:56
Kitalálhattam volna, amikor arcvizet
kezdtél használni.
1:16:00
Miattam nem volt érdemes, ugye?
1:16:03
- Jean?
- Vagy ezt?
1:16:06
Sose hittem volna, hogy képes
lennél ilyesmire, David.
1:16:10
De legalább megmagyaráz néhány dolgot.
1:16:13
Nem, figyelj...
Tudom, hogy félreérthetõ...
1:16:15
Nagyon is jól érthetõ.
1:16:19
Amikor minden este késve jöttél haza,
1:16:21
én meg, hülye liba, azt hittem,
munkát keresel!
1:16:25
Hát nem is csoda.
1:16:27
Nem is csoda.
1:16:29
- Annyira nyilvánvaló.
- Nem, igazán Gaz-zal voltam.
1:16:33
Na persze!
A Gaz egyik kis prostijával, ugye?
1:16:37
Most már értem.
1:16:39
Az kell, hogy tetsszen neki ez a szar!
1:16:45
Csak hallgass végig, jó? Nõkrõl szó sincs!
1:16:51
Én...
1:16:53
Sztriptíztáncos voltam, érted?
1:16:55
Én, Gaz... meg néhány srác,gondoltuk,
keresünk egy kis pénzt vetkõzéssel.